Чие куче е това

Чие куче е това?

Тя се обърна и ме погледна, усмихвайки се, и каза:

— Това е вашето куче, мосю. Не е мое.'

Бях много изненадан и казах:

— О! кучето ти е, нали? Добре! със сигурност не е моя. Никога не съм

донесох го тук и не знам какво е.

Тя отново ми се усмихна и погледна кучето, което лежеше тихо

на пода. Тогава тя се приближи малко до мен и ми каза:

— Кучето ви е пудел.

И аз не бях ни най-малко учуден и я погледнах, без

говорене.

— Той е очарователен пудел — продължи тя. „Той беше кучето на сина ми. Той беше

с него, когато умря. Той беше много млад. Купих го на близко място

Лионс. Името му е Бижу. Това е много красиво име.

Продължих да я гледам, без да говоря.

'Харесва ли ти?' — каза тя, гледайки ме с най-голямо любопитство.

„Да“, отвърнах аз.

И продължих да я гледам, без да говоря, без да съм вътре

най-малко се смути, докато тя се опитваше да познае по лицето ми дали аз

шегувах се или не, когато изведнъж си помислих, че може би все пак аз

може би е чул това Бижу в градината. Огледах се внимателно, но

Не можах да открия никакви следи от него.

— Не си имал син, мисля? Казах.

— Не, мосю — отвърна тя, усмихвайки се. — Какъв странен въпрос! аз

уверявам ви, че нямам син.

В този момент пуделът стана и започна да лае яростно.

'Божичко!' — извика моят съсед, — той се хвана за крака

маса. Това е неговият начин.

Малкото куче беше хванало крака ми на масата. Беше започнал да го гризе

докато се изправяше и го караше да се разклати, за да го накара да отстъпи.

Масата беше лека и малкото куче я дърпаше. Тогава той

отново падна.

— Вижте тук, мосю — каза съседът ми. „Това е много досадно.“

Но аз не слушах. Кучето ми гризаше крака на масата,

и си помислих, че със сигурност съм го чувал кога лае, навън, кога

кучето първо беше докарано в трапезарията.

III

МАЛКОТО КУЧЕ

Излязох. Кучето ми все още стоеше на вратата, както беше

слушайки, той гледаше към портата. слязох надолу

под дърветата и тръгнах към портата. Малкото куче чакаше

аз там. Опашката му се размахваше, а косата му беше сплъстена от дъжд.

Вдигнах го и го погледнах.

„Да“, казах аз, „знам много добре, че това е вашето куче. Чух го в

градина, когато лаеше. Той е пудел.

„Ах! чу ли го? — каза той, размахвайки опашка. — Това е много странно.

Погледнах го.

— Не казахте ли, че е вашето куче, мосю?

— Това е много странно. Никога преди не съм го виждал.

— О, мосю, той е много малко куче. Той е само наполовина по-голям от това.

Той е много очарователен. Той беше на сина ми и винаги е с мен.

— Твой ли е? Казах.

— Да, мосю, той е мой.

— И той винаги е с теб?

— Да, мосю. Къде живееш? Ще те помоля да се върнеш с

аз в моята къща.

мълчах.

— Няма да те задържа дълго — продължи тя. — Много ще се върнем там

бързо. Ако бъдете така любезен да вземете кучето си.

„Добре“, отвърнах, като я погледнах.

— Няма да мине повече от миг-два и тогава мога да се върна

отново.'

— О, всичко е наред.

— Но вие няма да откажете, нали, мосю? Той не трябва да остава тук. той е

само куче. Той ще бъде много добър, уверявам те.

— Е, добре.

Взех го на ръце и го занесох обратно под дърветата и аз

се върнах отново в къщата на моя съсед. Там го дадох в ръцете й,

и тя го взе, без да ми задава повече въпроси. Когато се върнах

до съседката ми тя стоеше на портата и ме чакаше.

— Той е много очарователно малко куче — казах аз. — Той е само наполовина по-голям

че. Бяхме в градината, знаеш ли, точно сега, когато той залая.

„Ах! Разбирам, мосю. Бяхте много близо до него. Ти го чу.

Той беше кучето на сина ми. Ти си прав. Той е очарователно малко куче.

Сбогом, мосю. Ще видиш колко добре се отнасям към него. Ела да ме видиш

отново. Сбогом!

Казах си сбогом и си тръгнах.

Докато вървях, започнах да мисля и както мислех, започнах да мисля

разберете целия въпрос. Всичко беше уговорено предварително.

Всички знаеха, че той е Бижу, кучето на сина на съседа ми.

Всички — и особено тя — искаха да го видя, защото тя искаше

да видя сина й и